La langue arabe officielle n'est pas la langue parlée par le peuple tunisien. C'est une langue que tous apprennent en arrivant à l'école primaire et qui est réservée à des situations formelles, restreintes et supranationales, En général, c'est une langue qui se lit plus qu'elle ne se parle. L'univers écrit relève exclusivement de l'arabe classique.
La langue arabe est la langue officielle de l’administration tunisienne
Le français occupe également une grande place dans la culture et l’histoire de la Tunisie. En effet, le pays a été sous la protection française de 1881 à 1956. La langue française a, donc, trouvé sa place naturellement au point que, pour beaucoup, c'est une deuxième langue maternelle.
Comme 63% de la population parle français, l'anglais gagne une place comme troisième langue officielle du pays. À une époque où l'anglais est la première langue du monde, les Tunisiens n'ont pas pu résister à l’adoption de cette langue. L'anglais est omniprésent (en science, en affaires, en informatique, dans les domaines du divertissement... Etc.).
En conclusion, la Tunisie est un pays multilingue. L'identité tunisienne place l'arabe en premier, l'histoire amène le français au deuxième rang et l'état actuel de la mondialisation fait de l'anglais une compétence incontournable